Grosse réserve sur les produits techniques qui sont d\'origine allemande et distribués avec des documentions allemandes et sans doute anglaise, ce qui peu rendre le matériel inutilisable (ou que partiellement) faute d\'une bonne compréhension des fonctions et de leur utilisation.